Seinen เซ็นเน็น - หน้า 4

ติดตามผลงานของผู้แปลก่อนใครได้ที่นี่ คลิ๊กเลย

อ่านโดจินเรื่อง Wife VTuber คู่สามีภรรยาที่ร้อนแรงคู่หนึ่งได้ก้าวเข้าสู่โลกแห่งการสตรีมมิง เมื่อภรรยาซึ่งเป็น VTuber ดาวรุ่ง ได้แต่งตั้งสามีให้เป็นผู้จัดการของเธอ ท่ามกลางการถ่ายทอดสดที่วุ่นวายและแฟนๆ ที่น่าสงสัย อดีตอันเป็นความลับของเขากับสตรีมมิงระดับท็อปค่อยๆ เปิดเผยออกมา…

อ่าน My Sister’s Duty เรื่องย่อ ดงอูที่บังเอิญไปพบความลับของหัวหน้าหน่วยของเขากำลังใช้เวลาทั้งวันไปกับเรื่องเลวร้ายเพราะเรื่องนี้ จองยอน น้องสาวรู้เรื่องความทุกข์ของพี่ชายผ่านไดอารี่ของเขา เพื่อปกป้องพี่ชายของเธอที่เธอรักมากกว่าใคร จองยอนจึงไปเยี่ยมยูจินโฮ หัวหน้าหน่วย… “พี่… คราวนี้ฉันจะปกป้องเธอเอง”

เรื่องย่อ : Save the World by Hitting it – ผมชื่อ ควอนแทรัง อายุ 22 ปี ตื่นขึ้นมาในต่างโลกโดยจำได้แค่ชื่อกับอายุเท่านั้น ความทรงจำก่อนหน้าได้หายวับไป เหลือเพียงภาพสุดท้ายของตัวเองในห้องมืดทึบขณะที่กำลังเผชิญกับวิกฤติครั้งใหญ่ ถูกมอนสเตอร์ไล่ล่า ในจังหวะน่าหำลุกก็มีนักเวทและนักธนูสาวโผล่มาช่วย กำจัดภัยให้ผมรอดมาได้และสิ่งที่ผมยังไม่รู้เลยก็คือ ในโลกนี้ ผู้ชายก็เป็นได้แค่ “ของเล่น” ของผู้กล้าสาวซะงั้น…

เรื่องย่อ : Deviance Diary Shorts – ตอนสั้น ๆ เผยให้เห็นไดอารี่ลับที่เข้มข้นและหลงใหลของเธอ…

เรื่องย่อ : Repay With Your Body – หลังจากได้รับชีวิตใหม่อีกครั้งจากการย้อนอดีต ชายคนหนึ่งก็เริ่มชีวิตในสำนักงานที่เต็มไปด้วยการแก้แค้นผู้หญิงที่หลอกลวงเขา…

“ผมไม่มีความคิดที่จะมีความรักจนกว่าจะประสบความสำเร็จ” จางกึนนัม ชายหนุ่มที่เข้ามาเป็นลูกศิษย์ของนักเขียนเว็บตูนผู้ใหญ่ระดับท็อปเทียร์ ทั้ง ๆ ที่ตัวเขาเองไม่ได้มีความคิดที่จะมีความรัก แต่ทำไมผู้หญิงถึงไม่ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวกันนะ

Glorious Homecoming“ฉันได้ยินมาว่าเขาไปนอนกับภรรยาของเพื่อนบ้านทุกครั้งที่สามีของเธอเดินทางไปทำธุรกิจ” เป็นเมืองที่อยู่ชานกรุงโซล แต่จริงๆ แล้วก็ไม่ได้ต่างอะไรจากชนบทเลย ครั้งหนึ่งฉันเคยคิดว่าเป็นชุมชนที่อบอุ่นและผูกพันกันแน่นแฟ้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันกลับกลายเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยสัตว์ป่า ความเมตตาที่ฉันแสดงออกมาถูกบิดเบือนให้กลายเป็นความอาฆาตพยาบาท และครอบครัวของฉันถูกขับไล่ออกจากที่นั่น แต่ตอนนี้ฉันกลับมามีอำนาจอีกครั้ง ฉันจะกลับไปยังสถานที่ที่ลึกที่สุดของเมืองนั้นอย่างรุ่งโรจน์

อ่านโดจินเรื่อง Alt Account Trap! ใครๆ ก็รู้จักคังซูฮยอน ประธานนักเรียน หนุ่มหน้าใสผู้เปล่งประกายในทุกอณูของชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย แต่แม้แต่ดาวที่เจิดจรัสที่สุดก็ยังมีเงา ความลับของเขาคืออะไร? เขาเปิด “บัญชีส่วนตัว” เพจโซเชียลมีเดียนิรนามที่เขาวาดรูปและโพสต์งานศิลปะ 19+ สุดอื้อฉาว มันคือโลกที่เขาซ่อนเร้น ไร้ซึ่งใครล่วงรู้ อย่างน้อยนั่นก็เป็นแผนของเขา วันหนึ่ง ชีวิตสองด้านของเขาถูกเปิดเผยโดยบังเอิญกับคนสุดท้ายที่เขาต้องการ: อิมจีอา เด็กนอกคอกที่แทบไม่คุยกับใคร “เดี๋ยวนะ… รุ่นพี่ เธอคือศิลปินลามกชื่อดังงั้นเหรอ? ฮ่าๆ… ฉันคิดว่าฉันมีอำนาจต่อรองแล้วล่ะสิ?” นับจากนั้นเป็นต้นมา ภาพลักษณ์ของซูฮยอนในฐานะมิสเตอร์เพอร์เฟ็กต์ที่รักษาไว้อย่างดีก็เริ่มพังทลายลง ติดอยู่ระหว่างการติดสินบน การแบล็กเมล์ และความสัมพันธ์ที่น่าอึดอัดที่สุดที่จินตนาการได้ เด็กหนุ่มผู้โชคดีในมหาวิทยาลัยจะสามารถเอาชีวิตรอดจากการที่มีตัวตนที่ไม่เหมาะสมกับการทำงานอยู่ในมือของผู้สมรู้ร่วมคิดที่ไม่น่าจะเป็นไปได้หรือไม่