Seinen - หน้า 28

ชีวิตที่สองในโลกซอมบี้ของสาวน้อย

อ่านมังฮัวเรื่องLan Ke Qi Yuanเรื่องย่อ ใบไม้ร่วงหล่นโปรยปรายบนกระดานหมากรุกข้างขวานผุพัง ทว่าไร้ผู้คนเล่นหมากท่ามกลางหมู่ไม้โบราณ ความเจริญรุ่งเรืองนำไปสู่ความเป็นหนึ่งเดียวดั้งเดิม จากนั้นจึงสะท้อนสู่ขุนเขาและทะเลอันกว้างใหญ่ เมื่อเขาลืมตาตื่น จี้หยวนก็กลายเป็นขอทานตาเกือบบอดในวัดบนภูเขาที่ทรุดโทรม เมื่อผู้ใดไร้ซึ่งพละกำลัง ก็จำต้องอาศัยการวางท่าข่มขวัญ ผู้มีฝีมือที่แท้จริงย่อมมีดาบ ส่วนนักต้มตุ๋นมีเพียงลมปาก นี่คือความแตกต่างพื้นฐานที่ตัดสินการอยู่รอดและสถานะในโลกอันน่าสะพรึงกลัวนี้

ติดตามผลงานของผู้แปลก่อนใครได้ที่นี่ คลิ๊กเลย

เรื่องย่อ The Villain of the Octagon ชินชีบอม นักสู้ MMA มือสมัครเล่นที่แพ้รวด 10 ไฟต์ หายตัวไปหนึ่งสัปดาห์ ก่อนจะกลับมาแข็งแกร่งผิดมนุษย์ เขาเคยหลับแล้วตื่นในกรีกโบราณ กลายเป็นทาสนักสู้ในศึกพานเครเชียน สู้เดิมพันชีวิตนับไม่ถ้วนตลอด 5 ปี ก่อนจะกลับสู่โลกเดิมพร้อมบาดแผลทางใจ และตอนนี้ กรงเหล็กคือที่เดียวที่เขาสงบได้ เขาจึงออกตามหาคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งยิ่งกว่า… เพื่อหาคำตอบว่า สุดทางของการต่อสู้นั้นมี “ความสงบ” รออยู่จริงหรือไม่